Переклад rancorous з англійської на українську


Переклад слова '

rancorous

' : злопам'ятний, мстивий, злобний
Транскрипція : [ˈræŋkərəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. злопам'ятний
  2. злобний
  3. мстивий

Приклади

Стосунки або конфлікти


 

rancorous feud

— злопам'ятна ворожнеча; запекла ворожнеча
 

rancorous divorce

— запеклий розлучення; злобний розлучення
 

rancorous split

— запеклий розкол; ворожий розкол
 

rancorous rivalry

— запекле суперництво; злобне суперництво

Мовленнєва агресія або зауваження


 

rancorous remark

— злобне зауваження; уїдливе висловлювання
 

rancorous attack

— злобна атака; різкий напад
 

rancorous criticism

— уїдлива критика; злобна критика
 

rancorous denunciation

— злобний осуд; запекле звинувачення

Тон, атмосфера або ставлення


 

rancorous tone

— злобний тон; ворожий тон
 

rancorous atmosphere

— ворожа атмосфера; атмосфера ворожнечі
 

rancorous attitude

— вороже ставлення; озлоблене ставлення
 

rancorous feeling

— злобне почуття; почуття запеклої неприязні

Юридичні або політичні суперечки


 

rancorous political debate

— запеклі політичні дебати; ворожі політичні дебати
 

rancorous court battle

— запекле судове розгляд; ворожа судова тяжба
 

rancorous negotiation

— запеклі переговори; ворожі переговори

Історія або спадщина


 

rancorous history

— злопам'ятна історія; історія ворожнечі
 

rancorous legacy

— спадщина ворожнечі; озлоблена спадщина