Переклад ranch з англійської на українську


Переклад слова '

ranch

' : ранчо, ферма, займатися скотарством, пастухом, велика ферма
Транскрипція : [rɑːnʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. ранчо
  2. ферма
  3. займатися скотарством
  4. пастухом
  5. велика ферма

дієслово

  1. бути фермером

Приклади

Тип місця або призначення


 

cattle ranch

— скотарська ферма; ранчо для худоби
 

dude ranch

— туристичне ранчо; розважальне ранчо
 

guest ranch

— туристичне ранчо; пансіонат-ранчо
 

horse ranch

— кінне ранчо; кінний комплекс
 

sheep ranch

— вівчарська ферма; вівчарське ранчо
 

dairy ranch

— молочна ферма; молочне ранчо
 

buffalo ranch

— ранчо для бізонів; ранчо з розведення бізонів
 

small ranch

— невелике ранчо; маленьке ранчо

Люди, професії або ролі


 

rancher

— власник ранчо; фермер; скотар
 

ranch hand

— робітник на ранчо; працівник ранчо; пастух
 

cowboy on the ranch

— ковбой на ранчо; пастух

Дії, процеси або діяльність


 

run a ranch

— керувати ранчо; вести господарство на ранчо
 

work on a ranch

— працювати на ранчо
 

ranching

— розведення худоби; скотарство; заняття на ранчо
 

raise cattle on a ranch

— розводити худобу на ранчо; вирощувати велику рогату худобу на ранчо
 

ride on the ranch

— їздити верхи по ранчо; кататися верхи на території ранчо

Будівлі або інфраструктура


 

ranch house

— будинок у стилі ранчо; житловий будинок ранчо
 

barn at the ranch

— амбар на ранчо; сарай на ранчо
 

ranch fence

— огорожа ранчо; паркан ранчо
 

ranch gate

— ворота ранчо

Побут або спосіб життя


 

ranch life

— життя на ранчо; побут на ранчо
 

life on the ranch

— життя на ранчо; повсякденне життя на ранчо
 

ranch culture

— культура ранчо; побут і традиції ранчо

Їжа, стиль або комерційні значення


 

ranch dressing

— соус «ранч»; ранч-дресинг; салатна заправка «ранч»
 

ranch-style house

— будинок у стилі ранчо; будинок у стилі «ранчо»
 

ranch brand

— клеймо ранчо; брендинг ранчо; товарний знак ранчо

Бухгалтерія, управління або ділові терміни


 

ranch manager

— керуючий ранчо; менеджер ранчо
 

ranch operation

— господарська діяльність ранчо; підприємство ранчо
 

ranch sale

— продаж ранчо; реалізація майна ранчо

Походження або місцезнаходження


 

born on the ranch

— народжений на ранчо
 

from the ranch

— з ранчо; із ранчо