Переклад rampant з англійської на українську


Переклад слова '

rampant

' : нестримний, здиблений, буйний, агресивний, пандус
Транскрипція : [ˈræmpənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. буйний (wild)
  2. нестримний (unchecked)
  3. здиблений
  4. агресивний
  5. лютий
  6. нестямний
  7. порочний

іменник

  1. пандус
  2. дуже поширений

Приклади

Соціальні проблеми чи злочинність


rampant corruption

— повсюдна корупція; тотальна корупція

rampant crime

— масова злочинність; широке поширення злочинів

rampant violence

— повсюдне насильство; тотальна жорстокість

rampant racism

— поширений расизм; повсюдний расизм

rampant sexism

— широко розповсюджений сексизм; повсюдний сексизм

Економічні явища чи ринок


rampant inflation

— бурхлива інфляція; неконтрольована інфляція

rampant speculation

— активна спекуляція; неконтрольована спекуляція

rampant consumerism

— повсюдний споживацький спосіб життя; надмірний споживацький попит

rampant greed

— нестримна жадібність; повсюдна алчність

Здоров'я, хвороби чи довкілля


rampant disease

— широко розповсюджене захворювання; епідемія

rampant epidemic

— повномасштабна епідемія; широко розповсюджена епідемія

rampant infection

— швидко поширювана інфекція; повсюдна інфекція

rampant obesity

— поширене ожиріння; епідемічне ожиріння

rampant pests

— повсюдні шкідники; масове нашестя шкідників

Зловживання, шахрайство чи етика


rampant abuse

— масове зловживання; повсюдні порушення прав

rampant fraud

— широко розповсюджене шахрайство; масове шахрайство

rampant plagiarism

— повсюдний плагіат; широко розповсюджений плагіат

rampant nepotism

— повсюдний неповтизм; широко розповсюджене кумівство

Природа, рослини чи пожежі


rampant weeds

— повсюдні бур'яни; розрослі бур'яни

rampant growth

— бурхливе зростання; неконтрольоване зростання

rampant wildfires

— масові лісові пожежі; швидко поширювані лісові пожежі