Переклад rampage з англійської на українську


Переклад слова '

rampage

' : буйство, лють, шаленство, шаленіти, буйствувати
Транскрипція : [ræmˈpeɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. шаленство
  2. буйство (violence)
  3. лють
  4. буяння
  5. нестямність

дієслово

  1. шаленіти
  2. лютувати (be ferocious)
  3. буйствувати (behave violently)

Приклади

Агресія, руйнування


rampage

— буйство; безлад; масове насильство

a rampage

— спалах насильства; буйство

rampage of destruction

— хвиля руйнувань; буйство руйнувань

rampage through the city

— сіяти руйнування по місту; буйствувати по місту

Напади, масові злочини чи вбивства


a shooting rampage

— масова стрілянина; серія вбивств

school rampage

— бійня в школі; напад у школі

rampage killer

— масовий убивця; убивця, що влаштував різанину

on a rampage

— улаштовувати різанину; бешкетувати; буйствувати

Емоційний сплеск, гнів чи лють


rampage of anger

— спалах гніву; приступ люті

verbal rampage

— словесна атака; словесний спалах гніву

go on a rampage

— виходити з себе; шаленіти; улаштовувати безлад

be on a rampage

— бешкетувати; бути несамовитим

Дії, рухи чи поширення


rampage through

— пронестися по; сіяти хаос у; буйствувати по

rampage across

— пронестися через; поширитися по

wreak a rampage

— учинити лихо; улаштувати безлад

leave a rampage of

— залишити після себе хвилю; залишити після себе руйнування

Поп-культура, назви чи переносні смисли


video game «Rampage»

— відеогра «Rampage»; відеогра «Ремпейдж»

film «Rampage»

— фільм «Rampage»; фільм «Ремпейдж»

shopping rampage

— божевільні покупки; масова шопінг-істерія

media rampage

— медіашум; масована кампанія в засобах масової інформації