Переклад ragtag з англійської на українську


Переклад слова '

ragtag

' : набрід, наволоч, усі гуртом, потолоч
Транскрипція : [ˈrægtæg]

Словникова стаття

іменник

  1. набрід
  2. наволоч
  3. усі гуртом
  4. потолоч

Приклади

Неохайний, обірваний


 

ragtag clothes

— рвана одежа; обірване вбрання
 

a ragtag outfit

— недбалий костюм; рваний наряд
 

ragtag garments

— рване вбрання; лахміття
 

ragtag bundle

— клунок із ганчірок; купа лахміття

Різнорідний, строкатий


 

a ragtag assortment

— різнорідна суміш; строката добірка
 

a ragtag collection

— мішана колекція; строката колекція
 

a ragtag mix

— різношерста суміш; строката суміш
 

a ragtag array

— різношерстий набір; строката гама

Розрізнена група, команда або загін


 

a ragtag group

— різношерста група; збіговисько
 

a ragtag band

— різнорідна банда; різношерста група
 

a ragtag crew

— різношерста команда; непідготована команда
 

a ragtag army

— імпровізована армія; різношерсте ополчення
 

a ragtag band of misfits

— збіговисько невдах; різношерста група аутсайдерів