Переклад ragamuffin з англійської на українську


Переклад слова '

ragamuffin

' : обідранець, голодранець, обшарпанець, лахмай, злидарський
Транскрипція : [ˈrægəmʌfɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. обідранець
  2. голодранець
  3. обшарпанець
  4. лахмай

прикметник

  1. безпритульний
  2. злидарський

Приклади

a little ragamuffin in torn clothes

— маленький обідранець у рваному одязі

streetwise ragamuffin with a cheeky grin

— вуличний обідранець із зухвалою усмішкою

the ragamuffin look became a fashion trend

— стиль обідранець став модним трендом

a gang of ragamuffins playing in the alley

— ватага обідранеців грає у провулку

the ragamuffin child begged for coins

— обідрана дитина просила монети

she adopted a ragamuffin kitten from the shelter

— вона прихистила бездомне кошеня з притулку

the ragamuffin prince disguised in rags

— принц-обідранець, переодягнений у лахміття

he spoke like a ragamuffin philosopher

— він говорив як філософ-обідранець

the ragamuffin army marched with broken boots

— армія обідранеців марширувала в стоптаних черевиках

a ragamuffin spirit that defied authority

— дух обідранеця, що кидає виклик владі