Переклад radiance з англійської на українську


Переклад слова '

radiance

' : сяйво, сяяння, блиск, променистість, пишність
Транскрипція : [ˈreɪdɪəns]

Словникова стаття

іменник

  1. сяйво (shine)
  2. сяяння (shine)
  3. променистість
  4. блиск (shine)
  5. пишність
  6. пишнота

Приклади

Фізика, вимірювання


spectral radiance

— спектральний радіанс; спектральна яскравість

surface radiance

— радіанс поверхні; яскравість поверхні

apparent radiance

— уявний радіанс; уявна яскравість

radiance distribution

— розподіл радіансу; розподіл яскравості

radiance measurement

— вимірювання радіансу; визначення яскравості

Освітлення, фотографія та комп'ютерна графіка


ambient radiance

— фоновий радіанс; оточуюча яскравість

radiance map

— карта радіансу; карта яскравості

precomputed radiance transfer

— попередньо обчислена передача радіансу; попередньо розрахована передача яскравості

direct radiance

— прямий радіанс; пряма яскравість

indirect radiance

— непрямий радіанс; відбита яскравість

Зовнішній вигляд, краса або здоров'я


inner radiance

— внутрішнє сяйво; внутрішня променистість

youthful radiance

— юне сяйво; молода свіжість

radiance of the skin

— сяйво шкіри; блиск шкіри

radiance of a smile

— сяйво усмішки; променистість усмішки

soft radiance

— м'яке сяйво; ніжне свічення

warm radiance

— тепле сяйво; тепле свічення

Духовність, метафора та символіка


spiritual radiance

— духовне сяйво; духовне випромінювання

divine radiance

— божественне сяйво; небесне світло

radiance of the soul

— сяйво душі; світло душі

halo of radiance

— ореол сяйва; ореол світла

Поезія, пейзаж та атмосфера


morning radiance

— ранкове сяйво; ранкове світло

radiance of the sunset

— сяйво заходу сонця; світло заходу сонця

soft morning radiance

— м'яке ранкове сяйво; ніжне ранкове світло

ethereal radiance

— неземне сяйво; ефірне сяйво