Переклад racketeer з англійської на українську


Переклад слова '

racketeer

' : рекетир, здирник, гангстер, займатися аферами, бути бандитом
Транскрипція : [rækɪˈtɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. рекетир
  2. здирник
  3. гангстер
  4. крутій
  5. шахрай

дієслово

  1. займатися аферами
  2. шантажувати
  3. бути бандитом
  4. вимагати

Приклади

Характеристики або ролі


 

racketeer

— вимагач; рекетир
 

notorious racketeer

— гучно відомий вимагач; гучно відомий рекетир
 

former racketeer

— колишній вимагач; колишній рекетир
 

career racketeer

— професійний вимагач; кар'єрний вимагач
 

petty racketeer

— дрібний вимагач; дрібний рекетир
 

organized racketeer

— член організованого злочинного угруповання; організований вимагач

Юридичні дії або наслідки


 

racketeer arrested

— вимагача заарештовано; рекетира заарештовано
 

racketeer charged with extortion

— вимагач обвинувачений у вимаганні; рекетир обвинувачений у вимаганні
 

racketeer indicted under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act

— вимагача притягнуто до відповідальності згідно із законом про боротьбу з організованою злочинністю; вимагача обвинувачено за законом про боротьбу з організованою злочинністю
 

racketeer convicted

— вимагача визнано винним; рекетира засуджено
 

racketeer sentenced to ten years

— вимагача засуджено до десяти років позбавлення волі; рекетира засуджено до десяти років

Злочинна діяльність або схеми


 

racketeer runs a protection racket

— вимагач організовує збір «плати за захист»; вимагач створює вимагацьку схему
 

racketeer commits extortion

— вимагач вчиняє вимагання; рекетир займається вимаганням
 

racketeer collects protection money

— вимагач збирає плату за «захист»; вимагач вимагає гроші під виглядом «захисту»
 

racketeer operates an extortion ring

— вимагач керує групою вимагачів; вимагач очолює вимагацьку мережу

Стосунки або трансформації


 

racketeer turned informant

— вимагач, що став інформатором; рекетир, що став співпрацювати з правоохоронними органами
 

racketeer turned politician

— вимагач, що став політиком; рекетир, що зайнявся політичною діяльністю
 

racketeer associate

— спільник вимагача; пособник вимагача

Масштаб або місцезнаходження


 

local racketeer

— місцевий вимагач; локальний рекетир
 

international racketeer

— міжнародний вимагач; міжнародний рекетир
 

city racketeer

— міський вимагач; міський рекетир

Означення або характеристики


 

notable racketeer

— помітний вимагач; відомий рекетир
 

violent racketeer

— жорстокий вимагач; насильницький рекетир
 

shadowy racketeer

— тіньовий вимагач; скритний вимагач