Переклад raciness з англійської на українську


Переклад слова '

raciness

' : присмак
Транскрипція : [ˈreɪsɪnɪs]

Приклади

Сексуальна відвертість або пікантність


 

the raciness of the scene

— сексуальна відвертість сцени; сексуальна пікантність сцени
 

a hint of raciness

— натяк на сексуальну пікантність; натяк на сексуальну відвертість
 

her raciness on stage

— її сексуальна відвертість на сцені; її сексуальна пікантність на сцені
 

explicit raciness

— явна сексуальна відвертість; відверта пікантність
 

a touch of raciness

— відтінок пікантності; невеликий натяк на сексуальну відвертість
 

sexual raciness

— сексуальна пікантність; сексуальна відвертість

Жвавість або виразність


 

the raciness of the prose

— жвавість прози; гострота прози; пікантність прози
 

the raciness of the joke

— пікантність жарту; гострота жарту; сміливість жарту
 

literary raciness

— літературна жвавість; літературна гострота; пікантність у тексті
 

the raciness of the performance

— жвавість виконання; завзяття виконання
 

a sense of raciness in the report

— відчуття жвавості в репортажі; ефектність репортажу
 

journalistic raciness

— журналістська жвавість; журналістська гострота; ефектність подачі