Переклад rabid з англійської на українську


Переклад слова '

rabid

' : скажений, хворий на сказ, оскаженілий, шалений, затятий
Транскрипція : [ˈræbɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. скажений (mad)
  2. хворий на сказ
  3. оскаженілий (mad)
  4. шалений (mad)
  5. затятий
  6. осатанілий
  7. нестямний
  8. божевільний
  9. страшенний

Приклади

Пряме, медичне значення


rabid dog

— скажена собака

rabid bat

— скажений кажан

rabid animal

— скажена тварина

rabid bite

— укус скаженої тварини; укус, при якому передається сказ

rabid infection

— захворювання на сказ; інфікування сказом

Переносне, фанатичне або ідеологічне значення


rabid fan

— затятий фанат; несамовитий фанат

rabid supporter

— затятий прихильник; несамовитий прихильник

rabid nationalist

— затятий націоналіст; несамовитий націоналіст

rabid extremist

— затятий екстреміст; несамовитий екстреміст

Переносне, люте або емоційне значення


rabid criticism

— люта критика; несамовита критика

rabid opposition

— запекла опозиція; люта опозиція

rabid response

— люта реакція; несамовита реакція

rabid debate

— запекла дискусія; гаряча дискусія

Публіцистичні або образні сполучення


rabid hysteria

— несамовита істерія; шалена істерія

rabid campaign

— люта кампанія; запекла кампанія

rabid coverage

— люте висвітлення; надмірно емоційне висвітлення