Переклад queue з англійської на українську


Переклад слова '

queue

' : черга, стояти в черзі, ставати в чергу, черговість, коса
Транскрипція : [kjuː]

Словникова стаття

іменник

  1. черга (turn)
  2. стояти в черзі
  3. коса
  4. кіска
  5. ставати в чергу
  6. черговість (priority)

дієслово

  1. утворювати
  2. заплітати косу

Приклади

Черга як лінія людей або автомобілів


 

the queue

— черга
 

join the queue

— стати в чергу; стати в ряд очікування
 

form a queue

— вишикуватися в чергу; утворити чергу
 

queue up

— ставати в чергу; стояти в черзі
 

stand in a queue

— стояти в черзі
 

queue for tickets

— стояти в черзі за квитками
 

wait in the queue

— чекати в черзі
 

cut the queue

— стати без черги; пройти без черги
 

jump the queue

— пролізти без черги; влізти без черги; обійти чергу
 

queue-jumping

— порушення черги; влізання без черги
 

at the back of the queue

— у кінці черги; позаду в черзі
 

at the front of the queue

— на початку черги; попереду в черзі
 

queue of cars

— черга автомобілів; затор автомобілів

Комп'ютерна черга, структура даних або технічні черги


 

queue (data structure)

— черга (структура даних)
 

message queue

— черга повідомлень
 

print queue

— черга друку
 

job queue

— черга завдань
 

task queue

— черга задач; черга доручень
 

process queue

— черга процесів
 

priority queue

— черга з пріоритетом
 

circular queue

— кільцева черга
 

first-in-first-out queue

— черга за принципом «першим прийшов, першим пішов»
 

enqueue

— поміщати в чергу; додавати в чергу
 

dequeue

— витягувати з черги; видаляти з черги
 

queue length

— довжина черги
 

queue management

— управління чергою; система управління чергами

Зачіска, коса або історичне значення


 

queue (braid)

— коса; заплетена коса
 

wear a queue

— носити косу
 

plaited queue

— заплетена коса
 

braided queue

— заплетена коса