Переклад questionnaire з англійської на українську


Переклад слова '

questionnaire

' : анкета, запитальник, опитувальний лист, питальник
Транскрипція : [k(w)esʧəˈneə]

Словникова стаття

іменник

  1. анкета (form)
  2. запитальник
  3. опитувальний лист
  4. питальник

Приклади

Типи анкети


 

medical questionnaire

— медична анкета; опитувальник для медичного огляду
 

customer satisfaction questionnaire

— анкета для оцінки задоволеності клієнтів
 

employee questionnaire

— анкета для працівників
 

exit questionnaire

— анкета при звільненні; анкета при виході
 

intake questionnaire

— анкета при прийомі
 

registration questionnaire

— реєстраційна анкета
 

feedback questionnaire

— анкета зворотного зв'язку
 

research questionnaire

— наукова анкета; анкета для дослідження

Дії з анкетою, процеси


 

fill out a questionnaire

— заповнити анкету
 

complete a questionnaire

— повністю заповнити анкету
 

submit a questionnaire

— надіслати анкету; подати анкету
 

distribute a questionnaire

— роздати анкету; поширити анкету
 

administer a questionnaire

— провести анкетування; проводити анкету
 

pilot a questionnaire

— провести пробне тестування анкети
 

revise a questionnaire

— переглянути анкету; внести зміни до анкети
 

analyze questionnaire results

— аналізувати результати анкети

Характеристики анкети


 

online questionnaire

— онлайн-анкета
 

paper questionnaire

— паперова анкета
 

self-administered questionnaire

— анкета для самостійного заповнення
 

structured questionnaire

— структурована анкета
 

semi-structured questionnaire

— напівструктурована анкета; частково структурована анкета
 

unstructured questionnaire

— неструктурована анкета
 

standardized questionnaire

— стандартизована анкета
 

short questionnaire

— коротка анкета
 

comprehensive questionnaire

— детальна анкета; всебічна анкета

Частини анкети, елементи


 

questionnaire form

— бланк анкети
 

questionnaire item

— пункт анкети; питання анкети
 

questionnaire section

— розділ анкети
 

questionnaire response

— відповідь на питання анкети; відповідь анкети
 

questionnaire template

— шаблон анкети
 

questionnaire header

— заголовок анкети
 

questionnaire footer

— нижня частина анкети; примітка в кінці анкети

Контексти та сфери застосування


 

medical history questionnaire

— анкета збору медичного анамнезу
 

customer feedback questionnaire

— анкета зворотного зв'язку від клієнта
 

employee satisfaction questionnaire

— анкета задоволеності працівників
 

training needs questionnaire

— анкета для визначення потреб у навчанні
 

market research questionnaire

— анкета для маркетингового дослідження
 

satisfaction survey questionnaire

— анкета опитування задоволеності

Результати, дані та показники


 

questionnaire data

— дані анкети
 

questionnaire results

— результати анкети
 

questionnaire feedback

— відгуки в анкеті; коментарі в анкеті
 

questionnaire summary

— зведення по анкеті; резюме анкети
 

questionnaire response rate

— відсоток відповідей; рівень відгуку