Переклад quavering з англійської на українську


Переклад слова '

quavering

' : виспівувати, тремтіти, говорити тремтячим голосом, щебетати
Транскрипція : [ˈkweɪvərɪŋ]

Приклади

Голос, інтонація


 

quavering voice

— тремтячий голос; трепетний голос
 

quavering whisper

— тремтячий шепіт; трепетний шепіт
 

quavering tone

— тремтячий тон; трепетний тембр
 

quavering cry

— тремтячий крик; переривчастий крик
 

quavering sob

— тремтливе схлипування; схлип з тремтінням
 

quavering laugh

— тремтячий сміх; переривчастий сміх

Мова, звертання


 

quavering plea

— тремтлива мольба; благальний голос з тремтінням
 

quavering apology

— тремтливі вибачення; вибачення з тремтінням у голосі
 

quavering confession

— тремтливе зізнання; зізнання з тремтінням у голосі
 

quavering testimony

— тремтливе свідчення; показання з тремтінням у голосі

Емоції, стан


 

quavering with fear

— тремтячи від страху; трепетно від страху
 

quavering with emotion

— тремтячи від емоцій; з тремтінням від переживань
 

quavering with nervousness

— тремтячи від нервовості; трепетно від нервового напруження
 

quavering with age

— тремтячи через старість; тремтячи від старості

Тіло, дихання і музика


 

quavering hands

— тремтячі руки; трясучі руки
 

quavering knees

— тремтячі коліна; підкошувані коліна
 

quavering breath

— тремтливий вдих; тремтливе дихання
 

quavering note

— тремтяча нота; трепетна нота