Переклад quash з англійської на українську


Переклад слова '

quash

' : скасувати, скасовувати, анулювати, придушувати, роздавати
Транскрипція : [kwɒʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. анулювати
  2. скасувати (annul)
  3. скасовувати (annul)
  4. придушувати
  5. роздавати

Приклади

Юридичні дії та анулювання


 

quash an indictment

— скасувати обвинувальний акт; анулювати обвинувачення
 

quash a conviction

— скасувати вирок; анулювати вирок
 

quash a subpoena

— скасувати повістку; відхилити повістку
 

quash a warrant

— скасувати ордер; анулювати ордер
 

quash a verdict

— анулювати вердикт; скасувати вердикт
 

quash an order

— скасувати наказ; анулювати розпорядження

Придушення інформації або чуток


 

quash a rumor

— придушити чутку; спростувати чутку
 

quash a story

— заборонити публікацію історії; заборонити публікацію статті
 

quash criticism

— придушити критику; заглушити критику
 

quash dissent

— придушувати інакомислення; припинити незгоду
 

quash speculation

— придушити домисли; спростувати припущення

Придушення заколотів або повстань


 

quash a rebellion

— придушити заколот; припинити повстання
 

quash an uprising

— придушити повстання; розгромити повстання
 

quash a revolt

— придушити заколот; розчавити повстання
 

quash a strike

— розігнати страйк; придушити страйк