Переклад quadraphonic з англійської на українську


Переклад слова '

quadraphonic

' : квадрафонічний
Транскрипція : [kwɒdrəˈfɒnɪk]

Приклади

Звук або система


 

quadraphonic sound

— квадрафонічне звучання; звучання в чотирьох каналах
 

quadraphonic system

— квадрафонічна система; система для квадрафонії
 

quadraphonic setup

— квадрафонічна установка; установка для квадрафонії
 

quadraphonic speakers

— квадрафонічні динаміки; динаміки для квадрафонії; акустичні системи для квадрафонії
 

quadraphonic amplifier

— підсилювач для квадрафонії; квадрафонічний підсилювач; підсилювач, сумісний із квадрафонією
 

quadraphonic receiver

— ресивер для квадрафонії; квадрафонічний ресивер
 

quadraphonic decoder

— квадрафонічний декодер; декодер для квадрафонії

Запис або носій


 

quadraphonic recording

— квадрафонічний запис; запис у чотирьох каналах
 

quadraphonic vinyl

— квадрафонічна вінілова платівка; вініл із квадрафонічним кодуванням
 

quadraphonic reel-to-reel

— квадрафонічна бобінна стрічка; чотириканальна магнітна стрічка
 

quadraphonic cassette

— касета з квадрафонічним записом; квадрафонічний касетний запис
 

quadraphonic digital release

— цифрове видання у квадрафонії; цифровий випуск у чотирьох каналах

Мікшування або мастеринг


 

quadraphonic mix

— квадрафонічний мікс; мікс у чотирьох каналах
 

quadraphonic mixdown

— мікшування у квадрафонії; зведення у чотирьох каналах
 

quadraphonic mastering

— квадрафонічний мастеринг; мастеринг для квадрафонії
 

quadraphonic production techniques

— прийоми квадрафонічного запису; методи виробництва для квадрафонії

Формати або кодування


 

quadraphonic matrix

— квадрафонічна матриця; матричне кодування для квадрафонії
 

quadraphonic discrete

— дискретна квадрафонія; квадрафонія з роздільними каналами
 

quadraphonic phase encoding

— квадрафонічне фазове кодування

Релізи або перевидання


 

quadraphonic reissue

— перевидання у квадрафонії; перевиданий у чотириканальній версії
 

quadraphonic release

— випуск у квадрафонії; реліз у чотирьох каналах
 

quadraphonic remaster

— ремастер у квадрафонії; ремастирована квадрафонічна версія

Прослуховування або акустика


 

quadraphonic listening room

— кімната для прослуховування у квадрафонії; приміщення для квадрафонічної акустики
 

quadraphonic demo

— демонстрація квадрафонії; демонстраційний сеанс у чотирьох каналах
 

quadraphonic live sound

— живий звук у квадрафонії; концертне квадрафонічне звучання

Історія або відродження


 

vintage quadraphonic equipment

— вінтажне квадрафонічне обладнання; старе обладнання для квадрафонії
 

quadraphonic revival

— відродження квадрафонії; сучасне повернення до квадрафонії
 

quadraphonic versus surround

— квадрафонія проти багатоканального звучання; порівняння квадрафонії та багатоканального звуку