Переклад puzzled з англійської на українську


Переклад слова '

puzzled

' : бентежити, заплутувати, мішати, спантеличувати
Транскрипція : [ˈpʌzəld]

Приклади

Зовнішній прояв чи міміка


puzzled expression

— спантеличений вираз обличчя; здивований вираз

puzzled look

— спантеличений погляд; здивований погляд

puzzled face

— спантеличене обличчя; здивоване обличчя

puzzled frown

— спантеличений насуплений вираз; нахмурені брови в нерозумінні

puzzled smile

— спантеличена посмішка; здивована посмішка

puzzled glance

— спантеличений погляд; здивований погляд

Стан чи дія


be puzzled

— бути спантеличеним; перебувати в нерозумінні

look puzzled

— виглядати спантеличеним; мати здивований вигляд

seem puzzled

— здаватися спантеличеним; здаватися здивованим

remain puzzled

— залишатися спантеличеним; досі бути в нерозумінні

feel puzzled

— почуватися спантеличеним; відчувати нерозуміння

Причина чи об'єкт збентеження


puzzled by the question

— спантеличений питанням; поставлений у глухий кут питанням

puzzled by the instructions

— спантеличений інструкціями; не розуміє через інструкції

puzzled at the result

— спантеличений результатом; здивований результатом

puzzled about the decision

— спантеличений рішенням; не розуміє через рішення

puzzled over the problem

— спантеличений проблемою; ламає голову над проблемою

Ступінь чи характер збентеження


slightly puzzled

— трохи спантеличений; дещо збентежений

completely puzzled

— цілком спантеличений; повністю збентежений

visibly puzzled

— помітно спантеличений; видно, що збентежений

genuinely puzzled

— щиро спантеличений; по-справжньому збентежений

mildly puzzled

— легко спантеличений; трохи збентежений

Фрази в реченнях


he looked puzzled

— він виглядав спантеличеним; він мав здивований вигляд

she was puzzled by the instructions

— вона була спантеличена інструкціями; інструкції поставили її в глухий кут

the students seemed puzzled

— студенти здавалися спантеличеними; студенти виглядали здивованими

the announcement left everyone puzzled

— оголошення поставило всіх у глухий кут; оголошення збентежило всіх

it left me puzzled

— це залишило мене в нерозумінні; це поставило мене в глухий кут