Переклад putrescence з англійської на українську


Переклад слова '

putrescence

' : гнильність, гниття
Транскрипція : [pjuːˈtresns]

Приклади

Фізичне розкладання або стан тканини


 

advanced putrescence

— сильне розкладання; запущене гниття
 

putrescence of organic matter

— розкладання органічної речовини; гниття органіки
 

putrescence of a carcass

— розкладання трупа; гниття туші
 

putrescence in soft tissues

— розкладання м'яких тканин
 

visible putrescence

— видиме розкладання; помітне гниття
 

early putrescence

— початкове розкладання; рання стадія гниття

Запах або сморід


 

smell of putrescence

— запах гниття; запах тління
 

stench of putrescence

— сморід розкладання; зловоння гниття
 

air heavy with putrescence

— повітря, насичене запахом розкладання; повітря з гнильним запахом
 

faint putrescence

— слабкий запах розкладання; ледь відчутне гниття
 

overpowering putrescence

— душний сморід розкладання; нестерпний запах гниття

Метафоричне, моральне або культурне розкладання


 

moral putrescence

— моральне розкладання; моральний занепад
 

cultural putrescence

— культурне розкладання; занепад культури
 

social putrescence

— соціальне розкладання; суспільний занепад
 

putrescence of institutions

— розкладання інституцій; занепад організацій
 

spiritual putrescence

— духовне розкладання; духовний занепад

Наукові, судово-медичні або екологічні контексти


 

rate of putrescence

— швидкість розкладання; швидкість гниття
 

putrescence bacteria

— бактерії, що спричиняють розкладання; бактерії гниття
 

putrescence process

— процес розкладання; процес гниття
 

putrescence index

— індекс розкладання; показник гниття
 

putrescence and decomposition

— гниття і розкладання; тління і розпад