Переклад putrefy з англійської на українську


Переклад слова '

putrefy

' : розкладатися, вигнивати, вигнити, зогнивати, перетрухати
Транскрипція : [ˈpjuːtrɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. розкладатися (rot)
  2. вигнивати
  3. вигнити
  4. гнити
  5. згнити
  6. зогнивати
  7. перетрухати
  8. побутніти

Приклади

Фізичне розкладання або гниття


 

to putrefy in the sun

— гнити на сонці; розкладатися на сонці
 

putrefying flesh

— гниюча плоть
 

the carcass began to putrefy

— труп почав гнити; туша почала розкладатися
 

putrefied remains

— розкладені останки; загнилі останки
 

to putrefy slowly

— повільно розкладатися; повільно гнити

Медичне або інфекційне розкладання


 

putrefying wound

— загниваюча рана; рана, що піддалася гнійному розкладанню
 

putrefying infection

— інфекція, що супроводжується гниттям; гнійна інфекція
 

to putrefy inside the body

— гнити всередині організму; розкладатися всередині тіла
 

putrefying tissue

— загниваюча тканина; тканина, що зазнала розкладання
 

to let a wound putrefy

— допускати, щоб рана загнила; дозволяти рані гнити

Переносне, моральне або соціальне розкладання


 

to putrefy the moral fabric

— розкладати моральні основи; руйнувати моральні засади
 

ideas putrefy

— ідеї загнивають; ідеї розкладаються
 

corruption putrefies institutions

— корупція розкладає інститути; корупція руйнує інститути
 

to let resentment putrefy

— дозволяти образі гнити; давати образі розростатися й розкладати