Переклад pursuer з англійської на українську


Переклад слова '

pursuer

' : переслідувач, гонитель, позивач
Транскрипція : [pəˈsjuːə]

Словникова стаття

іменник

  1. переслідувач (persecutor)
  2. гонитель
  3. позивач

Приклади

Юридичний або офіційний контекст


pursuer of a claim

— позивач; особа, що пред'являє позов

legal pursuer

— позивач за законом; сторона, що переслідує позов

civil pursuer

— позивач у цивільній справі; сторона в цивільному процесі

Кримінальний або поліцейський контекст


relentless pursuer

— непохитний переслідувач

pursuer in hot pursuit

— переслідувач у гарячій погоні

shadowy pursuer

— таємничий переслідувач

fugitive and pursuer

— втікач і переслідувач

Романтичний або особистий контекст


ardent pursuer

— палкий залицяльник

persistent pursuer

— наполегливий залицяльник

romantic pursuer

— романтичний залицяльник

shy pursuer

— сором'язливий залицяльник

Діловий або змагальний контекст


pursuer of opportunities

— шукач можливостей

market pursuer

— претендент на ринок

pursuer of profit

— той, хто прагне прибутку

competitive pursuer

— конкурент

Інтелектуальний або духовний контекст


pursuer of truth

— шукач істини

pursuer of knowledge

— той, хто шукає знання

pursuer of wisdom

— той, хто шукає мудрості

seeker and pursuer

— шукач і переслідувач

Літературний або поетичний образ


silent pursuer

— мовчазний переслідувач

ghostly pursuer

— примарний переслідувач

eternal pursuer

— вічний переслідувач

ravenous pursuer

— ненаситний переслідувач