Переклад purpose з англійської на українську


Переклад слова '

purpose

' : мета, призначення, результат, намір, цілеспрямованість
Транскрипція : [ˈpɜːpəs]

Словникова стаття

іменник

  1. мета (aim)
  2. призначення (function)
  3. результат (end)
  4. намір (aim)
  5. цілеспрямованість (commitment)
  6. кінець (end)
  7. мати на меті
  8. задум (aim)
  9. воля
  10. мати намір

дієслово

  1. намагатися (design)
  2. замишляти
  3. мати за мету

Приклади

Намір або мета


for the purpose of

— для того щоб; з метою

for this purpose

— для цієї мети

with the purpose of

— з метою

main purpose

— основна мета

primary purpose

— основна мета; першочергова мета

ultimate purpose

— кінцева мета; найвища мета

set a purpose

— поставити мету

find one's purpose

— знайти своє призначення; знайти сенс життя

sense of purpose

— відчуття мети; відчуття сенсу життя

serve a purpose

— служити меті; бути корисним

have a purpose

— мати мету; мати призначення

pursue a purpose

— переслідувати мету; домагатися мети

Функція або призначення


purpose-built

— призначений для; створений для конкретної мети

intended purpose

— передбачене призначення; ймовірне призначення

for practical purposes

— з практичної точки зору; для практичних цілей

for all practical purposes

— на практиці; по суті

for the purposes of

— з метою; для цілей

dual purpose

— подвійне призначення; двобічний

suitable for multiple purposes

— придатний для кількох цілей; багатофункціональний

Навмисно або навмисно


on purpose

— навмисно; зумисно

purposely

— навмисно; умисно

purposefully

— цілеспрямовано; обдумано

with purpose

— з наміром; цілеспрямовано

deliberate purpose

— навмисна мета; умисна мета

Юридичні або офіційні вирази


for the purpose of this agreement

— для цілей цієї угоди; з метою цього договору

for purposes of law

— з метою закону; для правових цілей

for the express purpose of

— з явною метою; з прямою метою

within the meaning and for the purposes of

— у значенні та для цілей; у розумінні та для цілей

for purposes hereof

— для цілей цього документа

Мотивація або філософія


life purpose

— мета життя; призначення життя

purpose-driven

— орієнтований на мету; рухомий метою

find purpose

— знайти сенс; віднайти призначення

meaning and purpose

— сенс і призначення

discover one's purpose

— виявити своє призначення; знайти сенс життя