Переклад punter з англійської на українську


Переклад слова '

punter

' : понтер, гравець
Транскрипція : [ˈpʌntə]

Словникова стаття

іменник

  1. понтер
  2. гравець (gambler)

Приклади

Гравець, беттор


 

punter at the races

— понтер на перегонах; беттор на іподромі
 

regular punter

— постійний гравець; постійний беттор
 

big-money punter

— гравець з великими ставками; великий беттор
 

casual punter

— випадковий гравець; нерегулярний беттор

Клієнт, покупець


 

pub punter

— відвідувач пабу; клієнт пабу
 

bar punter

— відвідувач бару; клієнт бару
 

punter in the crowd

— людина з натовпу; потенційний клієнт
 

online punter

— користувач сайту; клієнт інтернет-сервісу

Гравець в американському футболі, спеціаліст з пантів


 

football punter

— гравець, який виконує удар-пант в американському футболі; спеціаліст з пантів
 

the team's punter

— пант-спеціаліст команди; гравець, який виконує пант у команді
 

experienced punter

— досвідчений гравець, який виконує пант; пант-ветеран

Людина, яка керує човном


 

punter on the river

— людина, яка керує плоскодонним човном за допомогою жердини; човняр, що пливе на пунті
 

professional punter

— професійний човняр, який керує пунтом; човняр, що проводить прогулянки на плоскодонному човні

Жертва шахрайства або наївна людина


 

easy punter

— легка здобич для шахраїв; простак
 

punter for the scam

— потенційна жертва шахрайства; людина, на яку розрахована афера
 

new punter

— новачок, який ще не знає правил; наївний клієнт