Переклад punish з англійської на українську


Переклад слова '

punish

' : покарати, карати, вимотувати, наказувати, обстрілювати
Транскрипція : [ˈpʌnɪʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. покарати
  2. карати (penalize)
  3. вимотувати
  4. наказувати
  5. обстрілювати
  6. побити
  7. псувати

Приклади

Наказувати людину чи групу


 

punish someone

— карати когось
 

punish a child

— карати дитину
 

punish an employee

— карати співробітника
 

punish the guilty

— карати винних

Наказувати за дію чи проступок


 

punish for a crime

— карати за злочин
 

punish for theft

— карати за крадіжку
 

punish for breaking the rules

— карати за порушення правил
 

punish for disobedience

— карати за непокору

Штрафувати, накладати фінансове покарання


 

punish with a fine

— карати штрафом
 

punish by heavy fines

— карати великими штрафами

Фізичне або тілесне покарання


 

punish physically

— карати фізично
 

punish with corporal punishment

— карати тілесно

Юридичне, судове або адміністративне покарання


 

punish by law

— карати за законом
 

punish by the court

— карати судом
 

punish administratively

— карати адміністративно

Позбавлення прав або обмеження свобод


 

punish by revoking a license

— карати відкликанням ліцензії
 

punish by suspension

— карати відстороненням
 

punish by banning

— карати забороною

Соціальне або моральне покарання


 

punish socially

— піддавати суспільному осуду
 

punish by ostracism

— карати вигнанням

Метафоричне або психологічне покарання


 

punish oneself

— карати себе
 

punish someone mentally

— мучити когось психологічно