Переклад pulsate з англійської на українську


Переклад слова '

pulsate

' : пульсувати, вібрувати, клюкати, трепетати
Транскрипція : [pʌlˈseɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. пульсувати (throb)
  2. вібрувати
  3. клюкати
  4. трепетати

Приклади

Фізіологічне, серцеве


pulsate with each heartbeat

— пульсувати з кожним ударом серця; пульсувати в такт серцебиттю

veins pulsate

— вени пульсують; вени відчуваються як пульсуючі

the wound pulsated

— рана пульсувала

pulsate in the temples

— пульсувати у скронях; пульсувати в ділянці скронь

Звук, музика, вібрація


pulsate to the beat

— пульсувати в такт ритму; вібрувати в такт

a pulsating bass

— пульсуючий бас; бас, що пульсує

sound pulsates through the room

— звук пульсує по кімнаті; звук поширюється пульсуючими хвилями по кімнаті

pulsating speakers

— пульсуючі колонки; колонки, що створюють пульсацію

Світло, візуальні ефекти


pulsate with light

— пульсувати світлом; мерехтіти пульсуючим світлом

pulsating neon sign

— пульсуюча неонова вивіска

led lights pulsate

— світлодіодні вогні пульсують; світлодіодні лампи блимають пульсуючим світлом

pulsating glow

— пульсуюче сяйво; мерехтливе сяйво

Емоції, атмосфера, активність


the city pulsates with energy

— місто пульсує енергією; місто кипить енергією

the crowd pulsated with excitement

— натовп пульсував від збудження; натовп вирував від хвилювання

her excitement pulsated through her

— її хвилювання пульсувало в ній; її збудження відчувалося як пульсація

pulsate with life

— пульсувати життям; випромінювати життєву силу

Медичне, технічне


pulsate under pressure

— пульсувати під тиском; зазнавати пульсації під тиском

laser pulsates

— лазер пульсує; лазер випромінює імпульси

pulsate at a constant frequency

— пульсувати з постійною частотою; пульсувати на постійній частоті

pulsating signal

— пульсуючий сигнал; сигнал у вигляді імпульсів