Переклад pull down з англійської на українську


Переклад слова '

pull down

' : розламати, розбирати, розвалювати, валити, зривати
Транскрипція : [pʊl daʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. виснажувати
  2. розламати
  3. зносити
  4. розбирати
  5. валити
  6. знімати
  7. зривати
  8. опускати
  9. розвалювати

Приклади

Фізична дія або рух


 

pull down the blinds

— опустити жалюзі
 

pull down the curtains

— опустити штори
 

pull down the zipper

— розстебнути блискавку
 

pull down your trousers

— стягнути штани
 

pull down a branch

— нахилити гілку вниз; відламати гілку

Знесення, руйнування або видалення


 

pull down a building

— знести будівлю; зруйнувати будівлю
 

pull down the old wall

— знести стару стіну; зруйнувати стару стіну
 

pull down a statue

— знести статую; повалити статую

Зниження, зменшення або пониження


 

pull down prices

— знизити ціни
 

pull down earnings

— зменшити доходи; скоротити прибутки
 

pull down someone's reputation

— підірвати чиюсь репутацію; знеславити когось

Приниження, критика або придушення


 

pull someone down

— принижувати когось; пригнічувати когось, деморалізувати когось
 

pull down a colleague

— принизити колегу; знеславити колегу

Техніка, інтерфейс або біологія


 

pull-down menu

— випадне меню; випадаюче меню
 

pull-down resistor

— резистор, що підтягує до землі; резистор pull-down
 

pull-down assay

— pull-down аналіз; тест pull-down; метод pull-down