Переклад psychotic з англійської на українську


Переклад слова '

psychotic

' : психотичний, психопатичний, психічно хворий
Транскрипція : [saɪˈkɒtɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. психотичний
  2. психопатичний
  3. психічно хворий

Приклади

Клінічні або діагностичні


 

psychotic disorder

— психотичний розлад; психоз
 

brief psychotic disorder

— короткочасний психотичний розлад; короткий психотичний епізод
 

substance-induced psychotic disorder

— психотичний розлад, спричинений вживанням речовин; психоз, спричинений вживанням психоактивних речовин
 

treatment for psychotic symptoms

— лікування психотичних симптомів; терапія при симптомах психозу
 

chronic psychotic illness

— хронічне психотичне захворювання; хронічний психоз

Симптоми або стани


 

psychotic symptoms

— психотичні симптоми; ознаки психозу
 

psychotic delusions

— психотичні маячні ідеї; маячення
 

psychotic hallucinations

— психотичні галюцинації; галюцинації при психозі
 

psychotic thinking

— психотичне мислення; мислення, характерне для психозу
 

psychotic state

— психотичний стан; стан психозу

Поведінка або дії


 

psychotic behavior

— психотична поведінка; поведінка, зумовлена психозом
 

psychotic outburst

— психотичний спалах; психотичний напад
 

psychotic rage

— психотична лють; лють при психозі
 

psychotic violence

— психотичне насильство; насильство в стані психозу

Епізоди або перебіг хвороби


 

psychotic episode

— психотичний епізод; психотичний напад
 

psychotic break

— психотичний зрив; психотичний розлад
 

relapse into psychotic symptoms

— рецидив психотичних симптомів; повернення симптомів психозу
 

first-episode psychosis

— первинний психотичний епізод; перший епізод психозу

Розмовні або переносні вирази


 

a psychotic

— психотик; людина з психозом
 

completely psychotic

— повністю психічно неврівноважений; зовсім неадекватний (у розмовному вживанні)
 

psychotic break from reality

— відрив від реальності при психозі; психотичний розрив з реальністю