Переклад psyche з англійської на українську


Переклад слова '

psyche

' : психіка, Психея, псише, душа, дух
Транскрипція : [ˈsaɪkɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. душа (soul)
  2. дух (soul)
  3. психіка (psychology)
  4. псише

іменник

  1. Психея

Приклади

Психічний стан, внутрішня психіка


 

psyche

— психіка; душевна сутність
 

human psyche

— людська психіка
 

inner psyche

— внутрішня психіка; внутрішній світ
 

fragile psyche

— вразлива психіка; крихка психіка
 

disturbed psyche

— розстроєна психіка; порушена психіка

Колективна психіка, національна або культурна психологія


 

collective psyche

— колективна психіка; колективне несвідоме
 

national psyche

— національна психіка; менталітет нації
 

cultural psyche

— культурна психіка; культурна свідомість
 

public psyche

— суспільна психіка; психологія суспільства

Клінічна та терапевтична лексика


 

psyche and soma

— психіка і тіло
 

healing the psyche

— зцілення психіки; відновлення психічного здоров'я
 

trauma to the psyche

— травма психіки; ушкодження психічного стану
 

clinical assessment of the psyche

— клінічна оцінка психіки

Літературні, художні та аналітичні вислови


 

explore the psyche

— досліджувати психіку; вивчати внутрішній світ
 

portrait of the psyche

— портрет психіки; психологічний портрет
 

depths of the psyche

— глибини психіки; глибинні шари психіки
 

shadow of the psyche

— тінь психіки; тіньовий бік психіки

Міфологічні та іменні вживання


 

Psyche

— Психея
 

Psyche and Eros

— Психея та Ерос
 

the myth of Psyche

— міф про Психею; міф Психеї

Побутові та образні фрази


 

enter the psyche

— проникнути в психіку; зазирнути у внутрішній світ
 

protect the psyche

— захищати психіку; берегти психічне здоров'я
 

shape the psyche

— формувати психіку; впливати на внутрішній світ
 

test the psyche

— випробовувати психіку; перевіряти психічний стан