Переклад prostrate з англійської на українську


Переклад слова '

prostrate

' : падати ниць, розпростертий, лежати ниць, повалити, знесилений
Транскрипція : [ˈprɒstreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. розпростертий
  2. повалити
  3. падати ниць
  4. лежати ниць
  5. знесилений
  6. простягнений
  7. розслаблений
  8. виснажувати
  9. скинути
  10. зломити

прикметник

  1. знеможений
  2. повалений

Приклади

Фізична поза, положення тіла


prostrate on the ground

— лежати ницьма на землі

prostrate on the floor

— лежати ницьма на підлозі

prostrate before the altar

— лежати ницьма перед вівтарем

prostrate in prayer

— лежати ницьма в молитві

Занепад сил або знемога


prostrate with exhaustion

— знесилений від утоми

prostrate with grief

— убитий горем

prostrate and helpless

— знесилений і безпорадний

prostrate from illness

— повалений хворобою

Підкорення або смиренність


prostrate oneself before the king

— лежати ницьма перед королем

prostrate oneself in worship

— лежати ницьма в поклонінні

prostrate oneself out of fear

— лежати ницьма зі страху

prostrate oneself at someone's feet

— лежати ницьма в чиїхось ногах

Сокрушити або повергнути, привести в занепад


prostrate the enemy

— сокрушити ворога

prostrate a nation

— підірвати країну

prostrate the economy

— обрушити економіку

prostrate under the burden

— зламаний тягарем