Переклад proscribe з англійської на українську


Переклад слова '

proscribe

' : забороняти, осуджувати і забороняти, виганяти
Транскрипція : [prəʊsˈkraɪb]

Словникова стаття

дієслово

  1. забороняти (prohibit)
  2. виганяти
  3. осуджувати і забороняти

Приклади

Заборона, заборонення


 

proscribe smoking in public places

— забороняти паління в громадських місцях
 

proscribe certain books

— забороняти певні книги
 

proscribe the sale of ivory

— забороняти продаж слонової кістки
 

proscribe unauthorised downloads

— забороняти несанкціоновані завантаження; припиняти несанкціоновані завантаження
 

proscribe specific behaviors

— забороняти певну поведінку

Оголошення поза законом або заборона діяльності


 

proscribe a political party

— оголошувати партію поза законом; забороняти діяльність партії
 

proscribe extremist groups

— оголошувати екстремістські угруповання поза законом; забороняти екстремістські організації
 

proscribe certain associations

— забороняти певні об'єднання; оголошувати об'єднання поза законом
 

proscribe foreign organizations

— забороняти діяльність іноземних організацій; оголошувати іноземні організації небажаними

Осуд або засудження


 

proscribe discriminatory speech

— засуджувати дискримінаційне мовлення; забороняти дискримінаційні висловлювання
 

proscribe violence as a tactic

— засуджувати насильство як тактику; забороняти використання насильства в тактиці
 

proscribe revenge attacks

— засуджувати акти помсти; забороняти напади з метою помсти

Вигнання або позбавлення прав


 

proscribe individuals from public office

— позбавляти права обіймати державні посади; забороняти обіймати державні посади
 

proscribe someone from the realm

— вислати когось із королівства; оголосити когось поза законом
 

proscribe people from the community

— виганяти людей з общини; позбавляти людей права на участь у житті общини