Переклад propitiation з англійської на українську


Переклад слова '

propitiation

' : умилостивлення, примирення, умиротворення, заспокоєння
Транскрипція : [prəpɪʃɪˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. умилостивлення
  2. примирення (reconciliation)
  3. умиротворення
  4. заспокоєння

Приклади

Релігійне або богословське


 

propitiation for sins

— умилостивлення за гріхи; спокута гріхів
 

propitiation through sacrifice

— умилостивлення через жертву; спокута через жертву
 

the propitiation offered by Jesus

— умилостивлення, принесене Ісусом; спокутна жертва Ісуса
 

propitiation of God

— умилостивлення Бога; умиротворення гніву Бога
 

instrument of propitiation

— засіб умилостивлення; знаряддя спокути

Загальне, емоційне або міжособистісне


 

propitiation of anger

— умиротворення гніву; умилостивлення гніву
 

propitiation of an offended friend

— умиротворення скривдженого друга; примирення зі скривдженим другом
 

act of propitiation

— акт умилостивлення; акт умиротворення
 

effort at propitiation

— спроба умилостивити; зусилля з умиротворення
 

token of propitiation

— знак умилостивлення; символ примирення

Літературне або формальне


 

language of propitiation

— мова умилостивлення; риторика умиротворення
 

ritual of propitiation

— ритуал умилостивлення; обряд умиротворення
 

propitiation scene

— сцена умилостивлення; сцена примирення
 

a plea for propitiation

— мольба про умилостивлення; прохання про примирення