Переклад promote з англійської на українську


Переклад слова '

promote

' : сприяти, просувати, стимулювати, підвищувати, підтримувати
Транскрипція : [prəˈməʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. сприяти (facilitate)
  2. просувати (facilitate)
  3. підвищувати (enhance)
  4. допомагати (support)
  5. висувати (nominate)
  6. засновувати
  7. стимулювати (stimulate)
  8. просунути
  9. підтримувати (support)
  10. прискорити

Приклади

Підтримка чи заохочення


promote growth

— сприяти зростанню; заохочувати зростання

promote development

— сприяти розвитку; підтримувати розвиток

promote peace

— сприяти миру; заохочувати мир

promote understanding

— сприяти взаєморозумінню; заохочувати розуміння

promote cooperation

— сприяти співпраці; заохочувати співпрацю

promote equality

— заохочувати рівність; сприяти рівності

promote awareness

— підвищувати обізнаність; привертати увагу

Реклама чи просування бренду та товару


promote a product

— просувати продукт; рекламувати товар

promote a brand

— просувати бренд; рекламувати марку

promote sales

— стимулювати продажі; заохочувати продажі

promote a campaign

— просувати кампанію; проводити рекламну кампанію

promote an app

— просувати застосунок; рекламувати застосунок

promote a book

— рекламувати книгу; просувати книгу

promote an event

— просувати захід; рекламувати подію

promote a website

— просувати сайт; рекламувати вебсайт

Підвищення на посаді чи призначення


promote someone

— підвищувати на посаді; просувати по службі

be promoted

— отримати підвищення; бути підвищеним

promote to manager

— призначати менеджером; підвищувати до посади менеджера

promote from within

— підвищувати зсередини; просувати працівників усередині компанії

Політика, реформи чи громадські ініціативи


promote a policy

— просувати політику; виступати за політику

promote reform

— просувати реформу; проводити реформи

promote a bill

— просувати законопроєкт; вносити законопроєкт

Технології, соціальні мережі та контент


promote a post

— просувати допис; рекламувати запис

promote content

— просувати контент; підвищувати видимість контенту

promote to admin

— призначати адміністратором; підвищувати до адміністратора

promote a thread

— піднімати тему; просувати обговорення

Здоров'я, спосіб життя та просвітництво


promote healthy lifestyle

— пропагувати здоровий спосіб життя; заохочувати здоровий спосіб життя

promote exercise

— заохочувати заняття спортом; пропагувати фізичні вправи

promote balanced diet

— заохочувати збалансоване харчування; пропагувати збалансовану дієту