Переклад promenade з англійської на українську


Переклад слова '

promenade

' : променад, прогулянка, гуляння, танцювальний вечір, катання
Транскрипція : [prɒməˈnɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. променад
  2. прогулянка (walk)
  3. гуляння (walking)
  4. танцювальний вечір
  5. катання

дієслово

  1. прогулюватися (walk)
  2. гуляти (walk)
  3. прогулювати

прикметник

  1. прогулянковий

Приклади

Прогулянка або місце для прогулянок


promenade

— променад, набережна

seafront promenade

— морська набережна, прогулянкова набережна

riverside promenade

— річкова набережна, прогулянкова набережна біля річки

promenade area

— прогулянкова зона, місце для прогулянок

evening promenade

— вечірня прогулянка

Дієслово: прогулюватися або йти процесією


to promenade

— гуляти, прогулюватися

to promenade along the pier

— гуляти по пірсу, прогулюватися по пірсу

to promenade around the park

— гуляти по парку, прогулюватися по парку

to promenade arm in arm

— іти під руку, гуляти під руку

Танцювальний рух, фігура або позиція


promenade figure

— фігура променад, променадна фігура

promenade position

— променадна позиція, положення променад

promenade step

— променадний крок, крок променад

promenade dance

— танець променад, променадний танець

Круїз, палуба або морська термінологія


promenade deck

— прогулянкова палуба, палуба для прогулянок

on the promenade deck

— на прогулянковій палубі

promenade bar

— бар на прогулянковій палубі, бар на палубі для прогулянок

Концерт або музична тема


promenade concert

— променадний концерт, концерт з можливістю вільного пересування

promenade theme

— променадна тема, музична тема променад

the promenade (musical piece)

— променад (музична тема), прогулянкова тема