Переклад prohibitive з англійської на українську


Переклад слова '

prohibitive

' : заборонний, що перешкоджає
Транскрипція : [prəˈhɪbɪtɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. заборонний (restrictive)
  2. що перешкоджає

Приклади

Висока вартість, цінова недоступність


 

prohibitive prices

— заборонно високі ціни; надмірно високі ціни
 

prohibitive cost

— заборонно висока вартість; надмірна вартість
 

prohibitive fee

— заборонна плата; надмірний збір
 

prohibitive tariff

— заборонний тариф; надмірно високий тариф
 

prohibitive interest rates

— заборонно високі відсоткові ставки; надмірно високі відсоткові ставки
 

prohibitive tuition fees

— заборонно висока плата за навчання; надмірно висока оплата навчання
 

prohibitive rent

— заборонна оренда; надмірно висока орендна плата

Заборонний, обмежувальний


 

prohibitive restrictions

— заборонні обмеження; надмірно суворі обмеження
 

prohibitive regulation

— обмежувальна норма; правило, що вводить заборону
 

prohibitive law

— заборонний закон; закон, що вводить заборону
 

prohibitive policy

— обмежувальна політика; політика, спрямована на заборону
 

prohibitive ban

— сувора заборона; фактично заборонний припис

Що унеможливлює, перешкоджає


 

prohibitive obstacles

— непереборні перешкоди; перешкоди, що унеможливлюють
 

prohibitive conditions

— умови, що унеможливлюють; неприйнятні умови
 

prohibitive terms

— умови, що унеможливлюють; неприйнятні умови договору

Переважна перевага або непропорційна ймовірність


 

prohibitive odds

— переважні шанси; величезні шанси на чиюсь користь
 

prohibitive majority

— переважна більшість; непропорційна більшість
 

prohibitive advantage

— переважна перевага; непереборна перевага

Розмовні та переносні вислови


 

prohibitive price tag

— цінник, що унеможливлює покупку; цінник, що відлякує покупців
 

prohibitive barrier

— бар'єр, що унеможливлює; перешкода, що відлякує
 

prohibitive upkeep

— надто висока вартість обслуговування; непомірні витрати на обслуговування