Переклад profundity з англійської на українську


Переклад слова '

profundity

' : глибокодумність, глибина, безодня
Транскрипція : [prəˈfʌndɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. глибина (deep)
  2. глибокодумність (depth of thought)
  3. безодня

Приклади

Інтелектуальна глибина або філософська глибина


 

intellectual profundity

— інтелектуальна глибина; глибока інтелектуальність
 

philosophical profundity

— філософська глибина; філософська глибокодумність
 

profundity of thought

— глибина думки; глибокодумність
 

a remark of great profundity

— зауваження великої глибини; дуже глибоке зауваження
 

profundity in argument

— глибина аргументації; переконлива глибина аргументу

Емоційна глибина або інтенсивність


 

emotional profundity

— емоційна глибина; глибина переживань
 

profundity of feeling

— глибина почуттів; сила почуттів
 

she spoke with profundity

— вона говорила з глибокою проникливістю; вона говорила глибоко
 

a silence of profundity

— мовчання глибини; виразне мовчання

Художня або літературна глибина


 

poetic profundity

— поетична глибина; поетична глибокодумність
 

literary profundity

— літературна глибина; літературна глибокодумність
 

musical profundity

— музична глибина; глибина в музиці
 

a painting of great profundity

— картина великої глибини; дуже глибока картина

Моральна або духовна глибина


 

moral profundity

— моральна глибина; етична глибина
 

spiritual profundity

— духовна глибина; глибина духовних переживань
 

profundity of faith

— глибина віри; глибина релігійного переживання

Фізична глибина або масштаб


 

profundity of the ocean

— глибина океану; океанська глибина
 

profundity of the sea

— глибина моря; морська глибина
 

the profundity of the canyon

— глибина каньйону; масштабна глибина каньйону

Вирази та вживання, дієслівні сполуки


 

to speak with profundity

— говорити з глибиною; говорити глибоко
 

to plumb the profundity of something

— досліджувати глибину чогось; вникати в суть чогось
 

to convey profundity

— передавати глибину; виражати глибину
 

a statement lacking profundity

— висловлювання, позбавлене глибини; висловлювання без глибокодумності