Переклад profit and loss з англійської на українську


Переклад слова '

profit and loss

' : прибуток і збиток
Транскрипція : [ˈprɒfɪt ənd lɒs]

Приклади

Фінансова звітність


profit and loss account

— звіт про прибутки і збитки; звіт про фінансові результати

profit and loss statement

— звіт про прибутки і збитки; звіт про фінансові результати

profit and loss statement for the year

— звіт про прибутки і збитки за рік

year-to-date profit and loss

— прибуток і збитки з початку року

Операційна діяльність або податкові показники


operating profit and loss

— операційний прибуток і збиток; операційний фінансовий результат

profit and loss from operations

— прибуток або збиток від операційної діяльності

profit and loss before tax

— прибуток або збиток до оподаткування

profit and loss after tax

— прибуток або збиток після оподаткування

Аналіз, прогнози або порівняння


profit and loss analysis

— аналіз прибутків і збитків; аналіз фінансових результатів

profit and loss forecast

— прогноз прибутків і збитків

profit and loss comparison

— порівняння прибутків і збитків; зіставлення фінансових результатів

profit and loss trend

— динаміка прибутків і збитків; тенденція фінансових результатів

Маржа, показники або розрахунки


profit and loss margin

— маржа прибутку; показник рентабельності

net profit and loss

— чистий прибуток або збиток

profit and loss per share

— прибуток або збиток на акцію

consolidated profit and loss

— консолідований прибуток і збиток; консолідований звіт про прибутки і збитки

Розподіл, перенесення або облік


profit and loss allocation

— розподіл прибутків і збитків

profit and loss transfer

— перенесення прибутків і збитків; проводка перенесення прибутків і збитків

profit and loss account balance

— сальдо рахунка прибутків і збитків; залишок за рахунком прибутків і збитків

Договори, участь або гарантії


profit and loss sharing

— розподіл прибутків і збитків; участь у прибутках і збитках

profit and loss clause

— пункт про прибутки і збитки; умова про розподіл прибутків і збитків

profit and loss guarantee

— гарантія покриття прибутків і збитків; гарантія відшкодування збитків

Операції з активами або збитки при вибутті


profit and loss on disposal

— прибуток або збиток при вибутті активів; прибуток або збиток від вибуття

profit and loss on sale

— прибуток або збиток від продажу

profit and loss on write-off

— прибуток або збиток при списанні; результат списання активу

Звітність, примітки або зведення


profit and loss note

— примітка до звіту про прибутки і збитки; пояснення до фінансових результатів

profit and loss summary

— зведення прибутків і збитків; коротка звітність про фінансові результати

detailed profit and loss report

— детальний звіт про прибутки і збитки; деталізований звіт про фінансові результати