Переклад prodigy з англійської на українську


Переклад слова '

prodigy

' : обдарована людина, диво, чудо, надзвичайно обдарована людина
Транскрипція : [ˈprɒdɪʤɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. диво (wonder)
  2. чудо (wonder)
  3. обдарована людина
  4. надзвичайно обдарована людина

Приклади

Позначення людини або ролі


 

child prodigy

— дитина-вундеркінд
 

teenage prodigy

— підліток-вундеркінд
 

young prodigy

— молодий вундеркінд
 

musical prodigy

— музичний вундеркінд
 

piano prodigy

— піаніст-вундеркінд

Сфери таланту


 

mathematical prodigy

— математичний вундеркінд
 

chess prodigy

— шаховий вундеркінд
 

scientific prodigy

— науковий вундеркінд
 

programming prodigy

— вундеркінд у програмуванні
 

football prodigy

— футбольний вундеркінд
 

artistic prodigy

— художній вундеркінд

Дієслівні звороти


 

to be a prodigy

— бути вундеркіндом
 

to be hailed as a prodigy

— бути визнаним вундеркіндом
 

to spot a prodigy

— помітити вундеркінда
 

to nurture a prodigy

— розвивати талант вундеркінда
 

to produce a prodigy

— виховати вундеркінда

Оцінні звороти


 

once-in-a-generation prodigy

— вундеркінд раз на покоління
 

a natural prodigy

— природжений вундеркінд
 

a prodigy of his generation

— вундеркінд свого покоління
 

a genuine prodigy

— справжній вундеркінд

Назви


 

The Prodigy

— The Prodigy