Переклад procurer з англійської на українську


Переклад слова '

procurer

' : звідник, сутенер, зведенник, постачальник
Транскрипція : [prəˈkjʊərə]

Словникова стаття

іменник

  1. звідник (pimp)
  2. сутенер (pimp)
  3. зведенник
  4. постачальник

Приклади

Професія або роль


 

procurer

— закупник; постачальник; посередник із закупівель
 

procurer of supplies

— постачальник матеріалів; постачальник
 

company procurer

— закупник компанії; працівник із закупівель
 

government procurer

— державний закупник; уповноважений із закупівель

Кримінальна діяльність або злочин


 

procurer of prostitutes

— звідник; сутенер
 

criminal procurer

— організатор торгівлі людьми; кримінальний посередник
 

arms procurer

— постачальник зброї; посередник із продажу зброї
 

drug procurer

— постачальник наркотиків; дилер

Закупівлі, торгівля або логістика


 

authorized procurer

— уповноважений постачальник; уповноважений закупник
 

international procurer

— міжнародний постачальник; закупник на міжнародному рівні
 

lead procurer

— головний закупник; відповідальний за закупівлі
 

supply-chain procurer

— закупник у ланцюгу постачання; менеджер із логістики закупівель

Історичне або літературне вживання


 

royal procurer

— придворний постачальник; королівський постачальник
 

medieval procurer

— середньовічний посередник; агент зі збору ресурсів
 

literary procurer

— літературний звідник; персонаж-звідник

Приклади речень


 

the procurer was arrested for organizing prostitution

— звідника заарештували за організацію проституції
 

the company employed a procurer to negotiate prices

— компанія найняла закупника для узгодження цін
 

an illegal arms procurer supplied weapons to the rebels

— незаконний постачальник зброї постачав повстанцям зброю