Переклад proceeds з англійської на українську


Переклад слова '

proceeds

' : надходження, виручка, дохід, доходи, кошти
Транскрипція : [ˈprəʊsiːdz]

Словникова стаття

іменник

  1. виторг (gain)
  2. прибуток (income)
  3. надходження (income)
  4. виручка (revenue)
  5. дохід (income)
  6. доходи (income)
  7. кошти
  8. суми
  9. виручена сума
  10. грошові надходження (earnings)

Приклади

Іменник, виручка або надходження


proceeds from sales

— надходження від продажів; виручка від продажів

gross proceeds

— валова виручка; загальний обсяг надходжень

net proceeds

— чиста виручка; чисті надходження після вирахування витрат

auction proceeds

— виручка від аукціону; кошти, виручені на аукціоні

ticket proceeds

— дохід від продажу квитків; виручка від реалізації квитків

sale proceeds

— виручка від продажу; кошти від продажу

loan proceeds

— кошти за кредитом; кошти, що надійшли за позикою

insurance proceeds

— страхові виплати; страхове відшкодування

proceeds from the disposal of assets

— надходження від реалізації активів; виручка від відчуження активів

proceeds of the offering

— надходження від розміщення цінних паперів; виручка від емісії

distribution of proceeds

— розподіл виручки; розподіл надходжень

Іменник, доходи від злочинної діяльності або незаконні доходи


proceeds of crime

— доходи від злочинної діяльності; кошти, отримані злочинним шляхом

laundered proceeds

— відмиті доходи; кошти, очищені від кримінального походження

confiscation of proceeds

— конфіскація доходів; вилучення виручки

proceeds derived from illicit activities

— доходи, отримані від незаконної діяльності; надходження, що випливають із протиправних дій

trace the proceeds

— відстежувати походження коштів; відстежувати надходження

Іменник, благодійність або збір коштів


proceeds to charity

— надходження на користь благодійності; виручка йде на благодійність

charity auction proceeds

— виручка від благодійного аукціону; кошти, зібрані на благодійність

donate the proceeds

— пожертвувати виручку; передати надходження як дар

Дієслово, продовжувати або приступати


proceeds to explain

— далі пояснює; приступає до пояснення

proceeds with the investigation

— продовжує розслідування; приступає до розслідування

proceeds to the next step

— переходить до наступного кроку; приступає до наступного етапу

proceeds with caution

— діє з обережністю; продовжує з обережністю