Переклад priory з англійської на українську


Переклад слова '

priory

' : пріорат, монастир
Транскрипція : [ˈpraɪərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. пріорат
  2. монастир (monastery)

Приклади

Релігійне значення


 

the priory

— пріорат; монастир
 

a priory of nuns

— пріорат монахинь; жіночий пріорат; монастир монахинь
 

a priory of monks

— пріорат монахів; чоловічий пріорат; монастир монахів
 

priory church

— церква пріора; пріоратна церква
 

the prior's cell

— келія пріора; келія настоятеля
 

priory house

— дім пріора; пріоратський дім

Топоніми чи історичні об'єкти


 

the old priory

— старий пріорат; колишній пріорат
 

priory ruins

— руїни пріорату; розвалини пріорату
 

priory gate

— ворота пріорату; пріоратські ворота
 

priory garden

— пріоратський сад; сад пріорату
 

priory museum

— музей пріорату; пріоратський музей
 

north priory

— північний пріорат; пріорат на півночі

Адміністративне чи юридичне використання, або документи


 

priory lands

— землі пріорату; пріоратські землі
 

priory records

— записи пріорату; архів пріорату
 

priory charter

— хартія пріорату; устав пріорату
 

priory account book

— книга обліку пріорату; пріоратська бухгалтерська книга
 

priory administration

— управління пріоратом; адміністрація пріорату

Переносне чи образне використання


 

a priory of learning

— пріорат ученості; центр ученості; центр навчання
 

a priory of peace

— притулок миру; притулок спокою
 

a literary priory

— літературний пріорат; літературний центр
 

an urban priory

— міський пріорат; міський центр; культурний центр
 

a priory of solitude

— притулок усамітнення; пріорат усамітнення