Переклад principle з англійської на українську


Переклад слова '

principle

' : принцип, засада, основа, закон, норма
Транскрипція : [ˈprɪnsɪp(ə)l]

Словникова стаття

іменник

  1. принцип (rule)
  2. основа (basis)
  3. норма (rule)
  4. положення
  5. правило (rule)
  6. елемент (element)
  7. джерело (origin)
  8. засада (basis)
  9. закон
  10. доктрина (tenet)

Приклади

Загальні принципи або правила


basic principle

— основний принцип; базовий принцип

fundamental principle

— фундаментальний принцип; основний принцип

core principle

— ключовий принцип; основний принцип

guiding principle

— керівний принцип; основне правило

operating principle

— принцип роботи; принцип функціонування

underlying principle

— базовий принцип; принцип, що лежить в основі

first principle

— вихідний принцип; первинний принцип

principle of operation

— принцип дії; принцип роботи

Наукові, технічні або математичні принципи


principle of conservation

— принцип збереження; закон збереження

principle of least action

— принцип найменшої дії

principle of superposition

— принцип суперпозиції; принцип накладання

principle of uncertainty

— принцип невизначеності

principle of causality

— принцип причинності

principle of relativity

— принцип відносності

Юридичні, етичні або моральні принципи


moral principle

— моральний принцип; принцип моралі

ethical principle

— етичний принцип; принцип моральності

principle of justice

— принцип справедливості

principle of legality

— принцип законності

principle of proportionality

— принцип пропорційності; принцип співмірності

Ідіоми, сталі вирази


in principle

— в принципі; по суті

on principle

— з принципу; через принцип

on the principle of

— за принципом; на основі принципу

principle alone

— один лише принцип; тільки принцип

Бізнес, управління або дизайн


principle-based approach

— підхід, заснований на принципах; підхід, що ґрунтується на принципах

design principle

— принцип проєктування; принцип дизайну

guiding principles

— керівні принципи; основні принципи

operational principle

— оперативний принцип; принцип функціонування