Переклад primogeniture з англійської на українську


Переклад слова '

primogeniture

' : первородство
Транскрипція : [praɪməʊˈʤenɪʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. первородство

Приклади

Правова та спадкова термінологія


primogeniture law

— закон про первородство

strict primogeniture

— суворий принцип первородства

male primogeniture

— чоловіче первородство

absolute primogeniture

— абсолютне первородство

primogeniture rights

— права первородства

primogeniture succession

— успадкування за правом первородства

under primogeniture

— за правилом первородства

Монархічний чи династичний контекст


rule of primogeniture

— правило первородства

heir by primogeniture

— спадкоємець за правом первородства

order of primogeniture

— порядок первородства

succession by primogeniture

— престолонаслідування за правом первородства; успадкування за первородством

crown passed by primogeniture

— корона передавалася за первородством; корона переходила за правом первородства

Дії та зміни в законі


abolish primogeniture

— скасувати первородство; скасувати правило первородного успадкування

uphold primogeniture

— підтримувати первородство; відстоювати правило первородного успадкування

challenge primogeniture

— оспорювати первородство; оспорювати правило первородного успадкування

modify primogeniture laws

— змінити закони про первородство; реформувати правила первородного успадкування

contest primogeniture claims

— оспорювати претензії щодо первородства; оспорювати вимоги на підставі первородства

Історичний чи соціальний контекст


primogeniture system

— система первородства; система успадкування первістка

primogeniture in medieval Europe

— первородство в середньовічній Європі

effects of primogeniture

— наслідки первородства; вплив правила первородного успадкування

primogeniture and entail

— первородство та майорат; первородство та обмежувальна спадкова умова

decline of primogeniture

— занепад первородства; ослаблення практики первородного успадкування

Метафоричне чи переносне вживання


primogeniture mentality

— ментальність первородства; менталітет первістка

primogeniture culture

— культура первородства; культура надання переваги первістку

economic primogeniture

— економічне первородство; економічний пріоритет первістка

family primogeniture tradition

— сімейна традиція первородства; сімейний звичай надавати перевагу первістку

primogeniture principle

— принцип первородства; принцип переважного успадкування первістка