Переклад priesthood з англійської на українську


Переклад слова '

priesthood

' : священство, духовенство, духівництво, жрецтво
Транскрипція : [ˈpriːsthʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. священство
  2. духовенство (clergy)
  3. духівництво (clergy)
  4. жрецтво

Приклади

Титул або ступінь священства


 

priesthood title

— титул священства; звання у священстві
 

priesthood office

— сан священника; посада у священстві
 

ordained to the priesthood

— рукоположений у священство; посвячений у священство
 

held the priesthood

— був носієм священства; мав священницький сан
 

priesthood rank

— ранг у священстві; ступінь священства

Влада або повноваження священства


 

priesthood authority

— влада священства; повноваження священства
 

priesthood power

— сила священства; духовна влада
 

keys of the priesthood

— ключі священства
 

priesthood jurisdiction

— юрисдикція священства; сфера дії священства

Дії та обов'язки священства


 

exercise the priesthood

— здійснювати священство; користуватися повноваженнями священства
 

perform priesthood duties

— виконувати обов'язки священства; здійснювати священицькі обов'язки
 

administer priesthood ordinances

— звершувати обряди священства; відправляти таїнства священства
 

accept a priesthood calling

— прийняти покликання до служіння у священстві; прийняти призначення у священство

Спільнота або організація священства


 

priesthood quorum

— кворум священства; зібрання священнослужителів
 

priesthood holder

— носій священства; володар священицького сану
 

priesthood leadership

— керівництво священства; керівництво кліру
 

Melchizedek priesthood

— священство Мелхіседека
 

Aaronic priesthood

— священство Аарона; Ааронове священство

Історичні та богословські контексти


 

priesthood of all believers

— священство всіх віруючих; загальнонародне священство
 

restoration of the priesthood

— відновлення священства; відбудова священства
 

lineage of the priesthood

— наступництво священства; родовід священства
 

priesthood authority transferred

— передача влади священства; передавання повноважень священства