Переклад priest з англійської на українську


Переклад слова '

priest

' : священик, жрець, священнослужитель, батюшка, піп
Транскрипція : [priːst]

Словникова стаття

іменник

  1. священик (pastor)
  2. жрець
  3. священнослужитель (clergyman)
  4. батюшка
  5. піп (pope)
  6. духівник (clergyman)
  7. ієрей
  8. патер

Приклади

Типи священника або конфесії


Roman Catholic priest

— римо-католицький священник; католицький священник

Anglican priest

— англіканський священник

Orthodox priest

— православний священник

parish priest

— парафіяльний священник

assistant priest

— помічник священника; асистуючий священник

high priest

— первосвященник; верховний жрець

Роль або посвята


to become a priest

— стати священником

to ordain a priest

— висвятити священника; посвятити в сан священника

ordained priest

— висвячений священник; посвячений у сан священника

to defrock a priest

— позбавити сану священника; відсторонити священника від сану

serving priest

— священик, що служить; священик, що виконує обов'язки

Одяг або предмети


priest's robe

— ряса; одяг священника

priestly vestments

— священницькі облачення; богослужбові шати

priest's collar

— комір священника; клерикальний комір

priest's stole

— епітрахиль; орар священника

Місця або житло


priest's house

— дім священника; будинок парафіяльного священника

priest's quarters

— келії священника; житлові приміщення священника

parish priest's church

— церква парафіяльного священника; парафіяльна церква

Прикметники або якості


young priest

— молодий священник

retired priest

— священник на пенсії; священник на спокої

celibate priest

— безшлюбний священник; священник, що дотримується безшлюбності

local priest

— місцевий священник

Відносини або приналежність


the priest's sermon

— проповідь священника

the priest's blessing

— благословення священника

a priest's wife

— дружина священника