Переклад prickly з англійської на українську


Переклад слова '

prickly

' : колючий, голчастий, з голками, з шипами, голковий
Транскрипція : [ˈprɪklɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. колючий (thorny)
  2. голчастий (thorny)
  3. з голками
  4. з шипами
  5. голковий
  6. кілкий

Приклади

Фізичні об'єкти або рослини


 

prickly cactus

— колючий кактус
 

prickly pear

— опунція; колюча груша
 

prickly stem

— колюче стебло; шипувате стебло
 

prickly leaves

— колюче листя; шипувата листва
 

prickly bristles

— колюча щетина; колючі щетинки

Риси характеру або поведінка


 

prickly person

— дратівлива людина; людина з колючим характером
 

prickly temperament

— запальний характер; дратівливий темперамент
 

prickly disposition

— дратівливий настрій; колюча вдача
 

prickly remark

— різке зауваження; колке зауваження
 

prickly response

— різка відповідь; колка реакція

Тема або ситуація


 

prickly issue

— делікатна проблема; спірне питання
 

prickly subject

— делікатна тема; слизька тема
 

prickly question

— делікатне питання; складне питання; незручне питання
 

prickly situation

— незручна ситуація; складна ситуація; делікатна ситуація
 

prickly negotiation

— складні переговори; делікатні переговори

Відчуття або стан шкіри


 

prickly sensation

— відчуття поколювання; поколювальні відчуття
 

prickly skin

— шкіра з поколюванням; шкіра з відчуттям поколювання
 

prickly feeling

— поколювальне відчуття; відчуття подразнення
 

prickly heat

— пітниця; шкірний висип зі свербінням, що виникає від спеки