Переклад preventive з англійської на українську


Переклад слова '

preventive

' : профілактичний, превентивний, запобіжний, запобіжний захід, попереджувальний
Транскрипція : [prɪˈventɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. профілактичний (prophylactic)
  2. превентивний (precautionary)
  3. запобіжний (precautionary)
  4. митний
  5. попереджувальний (precautionary)
  6. зарадний
  7. захисний

іменник

  1. запобіжний захід (prevention)
  2. профілактичне обслуговування
  3. протизаплідні засоби
  4. запобіжний засіб

Приклади

Медицина чи охорона здоров'я


preventive medicine

— профілактична медицина

preventive care

— профілактична допомога; превентивна допомога

preventive treatment

— профілактичне лікування; превентивна терапія

preventive vaccination

— профілактична вакцинація; профілактичне щеплення

preventive screening

— профілактичний скринінг; скринінг на раннє виявлення

preventive therapy

— профілактична терапія; превентивне лікування

preventive dental care

— профілактичний догляд за ротовою порожниною; профілактична стоматологічна допомога

preventive check-up

— профілактичний огляд; профілактична перевірка

Технічне обслуговування чи безпека


preventive maintenance

— профілактичне обслуговування; попереджувальне технічне обслуговування

preventive inspection

— профілактична інспекція; попереджувальний огляд

preventive monitoring

— попереджувальний моніторинг; профілактичний моніторинг

preventive measures

— профілактичні заходи; превентивні заходи

preventive action

— превентивна дія; попереджувальний захід

Політика чи стратегія


preventive strategy

— превентивна стратегія; стратегія попередження

preventive program

— профілактична програма; превентивна програма

preventive policy

— превентивна політика; політика попередження

Право чи безпека


preventive detention

— попереднє затримання; попереджувальне ув'язнення

preventive strike

— попереджувальний удар; превентивний удар

preventive security measures

— попереджувальні заходи безпеки; превентивні заходи безпеки

preventive quarantine

— попереджувальний карантинний захід; профілактичний карантин

Освіта чи поведінка


preventive education

— профілактичне навчання; превентивна просвіта

preventive counseling

— профілактичне консультування; превентивне консультування

preventive lifestyle

— превентивний спосіб життя; спосіб життя, спрямований на профілактику

Екологія чи суспільство


preventive measures against pollution

— заходи запобігання забрудненню; превентивні заходи проти забруднення

preventive actions to reduce risk

— превентивні дії щодо зниження ризику; заходи попередження для скорочення ризику