Переклад pretender з англійської на українську


Переклад слова '

pretender

' : самозванець, претендент, удавальник, симулянт, комедіант
Транскрипція : [prɪˈtendə]

Словникова стаття

іменник

  1. удавальник
  2. самозванець
  3. претендент (nominee)
  4. симулянт
  5. комедіант
  6. обманщик
  7. претендент без законних прав

Приклади

Особа, що претендує на титул або посаду


pretender to the throne

— претендент на трон; претендент на корону

pretender to the crown

— претендент на корону; претендент на владу

pretender to the title

— претендент на звання; той, хто претендує на титул

claimant and pretender

— претендент і самозванець; особа, що заявляє права

Самозванець, шахрай або лицемір


false pretender

— фальшивий претендент; удаваний самозванець

pretender posing as a doctor

— особа, що видає себе за лікаря; самозванець, що вдає лікаря

pretender without credentials

— претендент без документів; самозванець без кваліфікації

political pretender

— політичний самозванець; політичний лицемір

Художні або переносні вирази


the pretender

— удавальник; особа, що зображує з себе когось; назва пісні «The Pretender» гурту Foo Fighters

pretender in love

— той, хто вдає закоханого; особа, що вдає почуття

professional pretender

— професійний удавальник; вправний обманщик

masked pretender

— замаскований удавальник; той, хто приховує свою справжню особистість