Переклад prestige з англійської на українську


Переклад слова '

prestige

' : престиж, авторитет
Транскрипція : [presˈtiːʒ]

Словникова стаття

іменник

  1. престиж (status)
  2. авторитет (authority)

Приклади

Репутація, статус


prestige

— престиж; авторитет

prestige among peers

— престиж серед однолітків; авторитет серед колег

loss of prestige

— втрата престижу; утрата авторитету

international prestige

— міжнародний престиж; міжнародна відомість

prestige project

— проєкт, що підвищує престиж; представницький проєкт

Бренди, товари, маркетинг


prestige brand

— престижний бренд; бренд високого статусу

prestige product

— престижний товар; товар високого статусу

prestige pricing

— ціноутворення для створення престижу; стратегія ціноутворення для іміджу

prestige edition

— преміальне видання; колекційне видання

prestige label

— престижна марка; репутаційна марка

prestige segment

— преміальний сегмент; сегмент високого статусу

Навчальні заклади, кар'єра, посади


prestige university

— престижний університет; університет високого статусу

prestige school

— престижна школа; школа високого статусу

prestige job

— престижна робота; високопоставлена посада

prestige employer

— престижний роботодавець; компанія з високим статусом

prestige position

— престижна позиція; становище високого статусу

Культура, медіа, нагороди


prestige television

— престижні телесеріали; телесеріали високої якості

prestige film

— престижний фільм; фільм з претензією на статус

prestige award

— престижна нагорода; авторитетна премія

prestige festival

— престижний фестиваль; авторитетний фестиваль

prestige gallery

— престижна галерея; галерея високого статусу

Політика, дипломатія, військова сфера


prestige diplomacy

— дипломатія престижу; демонстрація статусу в дипломатії

prestige weapon

— зброя престижу; засіб демонстрації військової могутності

prestige campaign

— кампанія для підвищення престижу; іміджевий захід

prestige loss in foreign policy

— втрата престижу в зовнішній політиці; утрата міжнародного авторитету

Поведінка, цінності, споживачі


prestige seeking behavior

— поведінка, спрямована на підвищення престижу; прагнення до соціального статусу

prestige conscious consumer

— споживач, орієнтований на престиж; покупець, який дбає про статус

prestige symbol

— символ престижу; ознака високого статусу

prestige value

— престижна цінність; цінність, пов'язана з іміджем