Переклад pressure cooker з англійської на українську


Переклад слова '

pressure cooker

' : скороварка
Транскрипція : [ˈpreʃə ˈkʊkə]

Словникова стаття

іменник

  1. скороварка

Приклади

Кухонний прилад, посуд


 

pressure cooker

— скороварка
 

pressure cooker pot

— каструля-скороварка; каструля для скороварки
 

pressure cooker lid

— кришка скороварки
 

pressure cooker valve

— клапан скороварки
 

pressure cooker seal

— ущільнювач скороварки; прокладка скороварки
 

electric pressure cooker

— електрична скороварка
 

stovetop pressure cooker

— скороварка для плити
 

pressure cooker recipe

— рецепт для скороварки; рецепт приготування в скороварці
 

pressure cooker pressure release

— скидання тиску скороварки; клапан скидання тиску

Переносне значення, ситуація під тиском


 

pressure cooker situation

— ситуація сильного тиску; напружена ситуація
 

pressure cooker atmosphere

— напружена атмосфера; атмосфера сильного тиску
 

pressure cooker environment

— середовище, що створює сильний тиск; середовище з високим рівнем стресу
 

pressure cooker of emotions

— накопичені емоції; атмосфера пригнічених емоцій
 

in a pressure cooker

— у ситуації сильного тиску; у напруженій обстановці
 

pressure cooker job

— робота з високим рівнем стресу; напружена робота
 

pressure cooker school

— школа з високою конкуренцією; напружене навчальне середовище
 

pressure cooker political climate

— політичний клімат із сильним тиском; політична обстановка, насичена напругою

Професії, медіа, політика або спорт


 

pressure cooker deadline

— термін, що створює сильний тиск; жорсткий термін
 

pressure cooker interview

— інтерв'ю в умовах сильного тиску; напружене інтерв'ю
 

pressure cooker newsroom

— редакція в умовах сильного тиску; напружена атмосфера в редакції
 

pressure cooker match

— напружений матч; матч під сильним тиском
 

pressure cooker atmosphere on set

— напружена обстановка на знімальному майданчику; атмосфера на зйомках, повна напруги
 

pressure cooker diplomacy

— дипломатія під сильним тиском; напружена дипломатична обстановка