Переклад presbyopia з англійської на українську


Переклад слова '

presbyopia

' : пресбіопія, стареча далекозорість
Транскрипція : [prezbɪˈəʊpɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. стареча далекозорість
  2. пресбіопія

Приклади

Симптоми або ознаки


 

presbyopia symptoms

— симптоми пресбіопії; ознаки пресбіопії
 

early presbyopia

— рання пресбіопія; початкова пресбіопія
 

difficulty reading small print due to presbyopia

— утруднення читання дрібного шрифту через пресбіопію; труднощі під час читання дрібного тексту через пресбіопію
 

presbyopia-related eye strain

— втома очей, пов'язана з пресбіопією; напруження очей при пресбіопії

Діагностика або обстеження


 

presbyopia diagnosis

— діагностика пресбіопії; підтвердження пресбіопії
 

near vision test for presbyopia

— тест на близький зір для пресбіопії; перевірка близького зору при пресбіопії
 

retinoscopy in presbyopia

— рефракція при пресбіопії; ретиноскопія при пресбіопії

Корекція зору або окуляри


 

presbyopia glasses

— окуляри для пресбіопії; окуляри при пресбіопії
 

reading glasses for presbyopia

— окуляри для читання при пресбіопії; окуляри для пресбіопії
 

bifocal lenses for presbyopia

— біфокальні лінзи для пресбіопії; двофокусні лінзи при пресбіопії
 

progressive lenses for presbyopia

— прогресивні лінзи для пресбіопії; мультифокальні лінзи при пресбіопії
 

multifocal contact lenses for presbyopia

— мультифокальні контактні лінзи для пресбіопії; багатофокусні контактні лінзи при пресбіопії

Хірургічне лікування або процедури


 

presbyopia surgery

— хірургічне лікування пресбіопії; операція при пресбіопії
 

laser surgery for presbyopia

— лазерна операція при пресбіопії; лазерна корекція пресбіопії
 

corneal inlays for presbyopia

— рогівкові імпланти для пресбіопії; інтракорнеальні імпланти при пресбіопії
 

lens replacement for presbyopia

— заміна кришталика при пресбіопії; імплантація інтраокулярної лінзи при пресбіопії

Профілактика або управління


 

presbyopia management

— ведення пресбіопії; контроль пресбіопії
 

lifestyle adjustments for presbyopia

— зміна способу життя при пресбіопії; адаптація повсякденної діяльності через пресбіопію
 

eye exercises for presbyopia

— вправи для очей при пресбіопії; тренування акомодації при пресбіопії

Медичні терміни або супутні стани


 

age-related presbyopia

— вікова пресбіопія; пресбіопія, пов'язана зі старінням
 

accommodative presbyopia

— акомодативна пресбіопія; порушення акомодації при пресбіопії
 

presbyopia progression

— прогресування пресбіопії; погіршення пресбіопії
 

functional presbyopia

— функціональна пресбіопія; тимчасова пресбіопія

Повсякденні труднощі або адаптація


 

difficulty with near tasks due to presbyopia

— утруднення під час виконання близьких завдань через пресбіопію; труднощі при дрібній роботі через пресбіопію
 

holding reading material at arm's length because of presbyopia

— тримання матеріалу для читання на витягнутій руці через пресбіопію; віддалення тексту під час читання через пресбіопію
 

using magnifiers for presbyopia

— використання збільшувальних стекол при пресбіопії; застосування луп при пресбіопії