Переклад preordained з англійської на українську


Переклад слова '

preordained

' : визначати наперед
Транскрипція : [priːəˈdeɪnd]

Приклади

Призначення або доля


 

preordained destiny

— визначена наперед доля
 

preordained path

— визначений наперед шлях
 

preordained fate

— визначена наперед участь; заздалегідь призначена доля
 

preordained future

— визначене наперед майбутнє; заздалегідь призначене майбутнє
 

preordained role

— визначена наперед роль; заздалегідь окреслена роль

Божественне або релігійне призначення


 

preordained by god

— визначено богом; призначено богом
 

preordained decree

— визначений наперед указ; божественний указ
 

preordained providence

— визначене провидінням; божественне провидіння
 

preordained plan of salvation

— визначений наперед план спасіння
 

preordained judgment

— визначений наперед суд; божественний вирок

Попереднє рішення або планування


 

preordained outcome

— заздалегідь визначений результат; заздалегідь окреслений підсумок
 

preordained arrangement

— заздалегідь обумовлена домовленість; заздалегідь влаштована угода
 

preordained schedule

— заздалегідь складений графік; заздалегідь визначений розклад
 

preordained script

— заздалегідь написаний сценарій; заздалегідь підготовлений текст
 

preordained agreement

— заздалегідь узгоджена угода; заздалегідь обумовлена домовленість

Неминучість або незмінність


 

preordained inevitability

— визначена наперед неминучість; заздалегідь обумовлена невідворотність
 

preordained course

— заздалегідь визначений курс; наперед установлений перебіг подій
 

preordained destiny to fail

— визначена наперед доля зазнати невдачі; заздалегідь приреченість на провал
 

preordained outcome of history

— заздалегідь визначений підсумок історії; заздалегідь обумовлений результат історії