Переклад premise з англійської на українську


Переклад слова '

premise

' : передумова, будівля, посилка, виходити з передумови, давати
Транскрипція : [ˈpremɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. посилка (parcel)
  2. передумова (condition)
  3. будівля (construction)
  4. виходити з передумови
  5. вищевикладене

дієслово

  1. давати
  2. виходити з посилки
  3. подавати перед

Приклади

Передумова або допущення


 

basic premise

— основна передумова
 

underlying premise

— підґрунтя; базова передумова
 

false premise

— хибна передумова
 

central premise

— центральна передумова; ключова передумова
 

working premise

— робоча передумова; вихідна передумова
 

accepted premise

— прийнята передумова
 

premise of the argument

— передумова аргументу

Підстава або базування


 

on the premise that

— виходячи з припущення, що; за умови, що
 

on the premise of

— на підставі; виходячи з
 

be premised on

— ґрунтуватися на; базуватися на
 

premise something on something

— ґрунтувати щось на чомусь

Приміщення або територія


 

on the premises

— на території; у приміщеннях
 

business premises

— комерційні приміщення; ділові приміщення
 

private premises

— приватні приміщення; приватна територія
 

vacant premises

— порожні приміщення; вільні приміщення
 

access to the premises

— доступ до приміщень
 

premises liability

— відповідальність власника приміщення; відповідальність за шкоду на території

Дії або оцінка передумови


 

accept the premise

— прийняти передумову
 

challenge the premise

— оспорювати передумову; ставити під сумнів передумову
 

question the premise

— ставити під сумнів передумову
 

set out the premise

— викласти передумову
 

build a case on the premise

— будувати справу на передумові; ґрунтувати аргументацію на передумові